而真正的朋友，会留下来。

同一时间，帕罗奥图高中。

艾米丽&183;沃森在馆的角落里找到陆辰。他面前摊着几本金融籍，但眼睛看着窗外。

「陆辰，有时间吗？」艾米丽轻声问。

陆辰转头，点点头。

艾米丽在他对面坐下，从包里拿出一份列印稿。标题是：雷曼的谎言：从董事会到交易大厅，作者莎拉&183;威尔逊她的母亲。

「这是我妈写的调查报导。」艾米丽声音很低，「原本应该在今天旧金山纪事报头版发表。但被压下来了。」

陆辰接过稿件，快速浏览。文章揭露了雷曼高管如何系统性地粉饰财报，如何向评级机构施压，如何在明知风险的情况下继续推销有毒资产。

写得很好，证据扎实。

「为什么被压？」他问。

「报社高层说现在发表会加剧市场恐慌。」艾米丽苦笑，「还说雷曼是重要gg客户，不能得罪。我妈和主编大吵一架。」

陆辰看着艾米丽这个17岁的女孩，继承了母亲的记者良知，此刻眼睛里既有愤怒，也有困惑。

「你为什么给我看这个？」他问。

「因为我妈说，你是少数真正看懂这场危机的人。」艾米丽直视他，「我想问你：为什么真相这么难出版？为什么明明知道有问题，大家却选择沉默？」

这个问题很沉重。馆里很安静，只有远处翻的声音和空调的嗡鸣。

陆辰想了很久，缓缓回答：「因为系统需要幻觉才能运转。如果所有人都知道雷曼要倒，它会立刻倒下。但如果大家假装它还能活，它就能多活几天，几周，给内部人撤退的时间，给政府准备应对方案的时间。」

他顿了顿：「真相就像强光，有些人不能直视。所以他们选择待在影子里，哪怕影子正在吞噬他们。」

艾米丽沉默了片刻，然后问：「那你呢？你在做什么？」

「我在用我的方式，给这个系统施加压力。」陆辰说，「做空，就是投票。用真金白银投票，赌雷曼会倒。这种投票，比任何文章都更有力。」

「但你会被骂像今天媒体已经开始报导矽谷华裔少年做空雷曼了。」

「我知道。」陆辰平静地说，「但我宁愿被骂，也不愿假装。」

艾米丽看着他，忽然明白了什么。这个16岁的少年，不是在玩游戏，不是在炫耀聪明，是在执行一种近乎冷酷的正义用市场的规则，惩罚那些破坏规则的人。

「我会继续帮我妈整理资料。」她最终说，「即使现在发不出来，总有一天，这些真相会见到阳光。」

「那一天不会太远。」陆辰说。

艾米丽点点头，收起稿件离开。

陆辰继续看向窗外。校园里，学生们在草坪上嬉戏，有人在踢足球，有人在看，有人在谈恋爱。

校园很美好。

窗外，夕阳西沉。

「华尔街不死鸟的黄昏，开始了。」

"