《打上花火》。

白时温睁开眼睛。

这首歌太适合了。

夏日花火大会，男女对唱，情绪克制但余韵很长。

放在日本市场，天然就带着季节感和画面感。

如果具荷拉的声线负责那份透明和柔软，再搭一个音色偏清冷的男声，成品效果会非常好。

他甚至已经能想到v的画面了。

浴衣，河堤，远处的烟花，两个人之间隔着半步的距离。

很日本。

非常日本。

然后他卡住了。

因为他不会日语。

这不是能不能背歌词的问题。

如果只是背几句日文音节，把一首歌录完，那叫交差，不叫唱歌。

像《打上花火》这首歌，最值钱的恰恰就是日语本身那种拖长、拐弯、含糊又干净的发音质感。

唱得不对，整首歌就会直接从夏夜烟火掉成便利店荧光灯。

白时温开始在心里算账。

学日语，要花时间。

学到能把歌唱得不丢人，要更多时间。

如果真想借这首歌开拓日本市场。

后面还得跑宣发，跑节目，学敬语，学那套微笑、鞠躬、说话留三分、把自己折小一点再往外送的社交礼仪。

做得到吗？

做得到。

值吗？

白时温在心里很快给出了答案。

不值。

如果他现在还是那个刚刚从威尼斯回来、需要拼命扩张版图的白时温，日本这块市场当然值得他亲自去啃。

可问题是。

他现在已经有北美、有韩国、有巡演、有电影、有资本线和一堆等着投的钱。

同样的时间拿去写英语歌、做专辑、推欧洲市场、拍电影，甚至去盯一眼蓝洞的开发进度，回报率都比从零开始学日语高。

还有一笔账没法用数字算。

情绪成本。

相比欧美，白时温对日本市场没什么文化上的滤镜。

甚至往深了说，他对这个民族某些历史记忆的复杂感受更难被轻易抹掉。

没有热爱驱动的学习，又要投入高额时间成本，那这件事在他的日程表里，就很难再往前排了。

以至于白时温都不用去问soter，就能猜到那家伙会怎么说。

soter大概会先骂一句“你是不是疯了”，然后告诉他：

“那是个很会下跪的民族，你不需要特地去接受他们的礼仪训练，只要够高，他们自己会把头低下去。”

于是白时温把这条刚冒出来没多久的“闯日计划”，亲手划掉了。

但歌还是可以做。

《打上花火》还是适合具荷拉。

只是唱的人，不能是他。

更合适的做法，是把这首歌做出来，交给具荷拉，再给她配一个日本本土男星。

这样歌的日本本土性有了，具荷拉的切入点有了，自己也照样能吃到制作、版权和项目收益。

这才是现在的白时温该有的做法。

想到这里，他心情变好了一点。

因为

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！